Πάντα αν αρχήσει καλοκάιρι
Φέυφουμε μαζι το μεσημέρι
Βρίσκουμε όμορφες παραλίες
Αχ αν μπορόυσα να τις πάρω
Την Ελλάδα ευχαριστόυμε
Σίγουρα θα τη ξαναδόυμε
Δεν θα πάρουμε τίποτα
Παίρνουμε μόνο τα τραγόυδια
Μέσα στα βουνά στο μήχανακι
Μαγεμένοι απ΄ την καλή θέα
Απολαμβάνουμε το ζεστο αέρα
Αχ αν μπορόυσα να τις πάρω
Την Ελλάδα ευχαριστόυμε...
Αχ αν μπορόυσα να τις πάρω
Μύροδιες μεθήστικες
Αλλα γρήγορα εξατμιζόνται
Γιασεμί, σικιά, πίκροδαφνες
Την Ελλάδα ευχαριστόυμε...
Altijd wanneer de zomer begint
Trekken we er 's-middags op uit
En vinden we prachtige stranden
Ach, konden we die maar meenemen!
Griekenland, dank je wel
We zullen je zeker terugzien!
We zullen niets mee terugnemen
Dan alleen de liedjes
In de bergen met de scooter
Betoverd door het mooie uitzicht
Genieten we van de warme luchtstroom
Ach, konden we dat alles maar meenemen!
Griekenland, dank je wel...
Ach konden we ze maar meenemen
Bedwelmende geuren
Maar snel zullen ze vervliegen
Jasmijn, vijg en oleander
Griekenland, dank je wel...